白菜官网李添明教授课题组就“一带一路”倡议背景下中医药贸易的可持续发展发表文章
“一带一路”倡议的一个合作重点是“民心相通”的文化交流，包括在“一带一路”沿线国家积极推广中医药。在全球范围内，这可能会刺激中医药需求，并且扩大野生中药材新的来源区域。中医药需求的快速增长一方面可能会加剧野生生物的非法和不可持续的贸易。但是另一方面，中医药的推广也可以促进供应链的规范，为农村采集者创造可持续的生计。随着中国与“一带一路”沿线国家更多地合作开展中医药贸易，生物多样性可能会面临哪些方面的潜在风险？可持续的中医药推广又能带来什么机遇？我们应该怎样建立中医药贸易和推广的可持续发展机制呢？
近日，白菜官网Lee Tien Ming教授和牛津大学Amy Hinsley博士（一作）在Nature 子刊Nature Sustainability发表了题为“Building sustainability into the Belt and Road Initiative’s Traditional Chinese Medicine trade”的研究论文 （https://www.nature.com/articles/s41893-019-0460-6）。该研究探讨了在“一带一路”倡议的背景下，中医药推广可能会给生物多样性带来的潜在威胁，分析了“一带一路”中医药的绿色发展机遇，并为中医药贸易的可持续发展和推广提出了四步策略。
“一带一路”中医药的推广可能会使生物多样性保护面临风险，因为很多中药材都是从野外采集。例如，在约占中药材80%的植物中，有70-90%都是从野外采集的，有的中药原料还是受非法盗猎威胁的物种。“一带一路”倡议也可能会提高现有的非法野生生物贸易路线的连通性，例如东南亚和华南地区间的穿山甲走私路线会经过海上“丝绸之路”。未来，中医药市场的扩展还可能意味着开发新的药材采集地，影响到新的物种，而关注这些方面具体风险的研究还很少。
尽管如此，中医药的推广仍充满着绿色发展机遇。中医药推广国家可以依据本国的环境条件，依靠本土的专业知识和经验，寻找适合自己的可持续发展策略，在确保可持续发展的同时，扩大经济利益。绿色推广的可持续策略包括发展种植和养殖业，以及寻找可持续的替代药材。
研究还提出了实现中医药贸易可持续发展的四步策略，包括风险识别、发展可持续对策、监管与落实和实现可持续利用。随着中国与“一带一路”沿线国家合作开展中医药贸易及推广，评估及确定中医药推广存在的风险和机遇尤为重要，这将确保中医药市场在推广建立之初就立足于可持续的发展机制。
“一带一路”中医药可持续推广的四步策略
李添明教授是论文的共同通讯作者，他在访问牛津马丁学院时构思了这篇论文的主意。附件是这篇论文的翻译。李教授团队所在的实验室是社会生态与保护科学实验室，该跨学科团队关注生态保护中的社会与生态互动，关注的领域有可持续发展研究、人与自然关系研究、保护科学研究、野生生物贸易研究、环境和自然教育研究，以及人工智能在环境保护中的应用研究等。
附件
作者
本院
来源
本院
